您现在的位置:首页 > 托福课外材料

red flag不是“红旗”,when pigs fly是猪在飞的时候?

  • 时间:2019-09-30

  • 来源:留学监理网

你的同学在这里:

  • ●(1小时前) 山东的F同学申请了 —— 留学监理服务
  • ●(2小时前) 浙江的沈同学申请了 —— 查询中介口碑
  • ●(2小时前) 黑龙江的池同学申请了 —— 推荐留学中介
  • ●(2小时前) 贵州的暴同学申请了 —— 推荐留学中介 留学监理服务
  • ●(2小时前) 山东的R同学申请了 —— 留学监理服务
  • ●(3小时前) 陕西的皇甫同学申请了 —— 查询中介口碑 推荐留学中介 留学监理服务
  • ●(3小时前) 安徽的柴同学申请了 —— 预约中介顾问 推荐留学中介
  • ●(3小时前) 河北的侯同学申请了 —— 预约中介顾问
  • ●(5小时前) 河北的邓同学申请了 —— 留学监理服务
  • ●(8小时前) 湖南的杭同学申请了 —— 查询中介口碑 留学监理服务
  • ●(12小时前) 黑龙江的龚同学申请了 —— 推荐留学中介
  • ●(12小时前) 宁夏的缑同学申请了 —— 留学监理服务
  • ●(1天前) 甘肃的温同学申请了 —— 推荐留学中介
  • ●(1天前) 内蒙古的於同学申请了 —— 留学监理服务
  • ●(1天前) 宁夏的滕同学申请了 —— 查询中介口碑
  • ●(1天前) 四川的王同学申请了 —— 预约中介顾问 推荐留学中介
  • ●(1天前) 甘肃的韶同学申请了 —— 推荐留学中介
  • ●(1天前) 甘肃的姜同学申请了 —— 留学监理服务
  • ●(1天前) 河南的卜同学申请了 —— 预约中介顾问 留学监理服务
  • ●(1天前) 河南的索同学申请了 —— 预约中介顾问 留学监理服务
去看看 >
去看看

请在下方选择您想领取的材料,可多选哦~

限量免费获取
明天就开始国庆假期了,小伙伴们激动吗?地铁里“我和我的祖国”的歌声魔性环绕,大街小巷挂满了鲜艳的五星红旗。说到了红旗,难道是 red flag? NO!

明天就开始国庆假期了,小伙伴们激动吗?地铁里“我和我的祖国”的歌声魔性环绕,大街小巷挂满了鲜艳的五星红旗。


red flag不是“红旗”,when pigs fly是猪在飞的时候?


>>>完整内容:

免费下载2018-2019年托福考试真题.pdf


说到了红旗,难道是 red flag? NO!


我们知道,在中国或者英语国家,红色往往与庆祝活动或喜庆日子有关。像red-letter days(纪念日,喜庆的日子)。


但红色也是用来表达某些感情。英语中的 become red-faced或Her face turned red同汉语中的“脸红”一样,表示“难为情”或“为难”、“困窘”。


而我们所说的red flag并不是“红旗”,而是“使人生气的东西”,那么“waving a red flag ”则指的是“做惹别人生气的事”。


就像"Red sugar" 表示的是“黄糖”,是一种化学药品。"Brown sugar" 才是“红糖”的意思。


举例:


The mere mention of his hatec cousin’s name was like waving a red flag in front of him.

只要一提他那个讨厌的表兄弟的名字,他就生气。


冲刺托福高分,让你离世界TOP 30名校更近一步>>>【免费托福成绩测试】


托福广告图.jpg


接着再给大家讲一个个俚语吧,单词一定都认识:when pigs fly


但是千万不要被表面迷惑,以为是“当猪在飞的时候”,这么理解会闹大笑话了。


在俚语中,when pigs fly 表示“猴年马月”,一般用来表达某事不可能实现,不要抱期望的意思。如同中国的“天方夜谭、白日做梦、、太阳从西边出来、天上掉馅饼”等等。


我们都知道猪一般又肥又胖,没有翅膀,靠自己的力量是不能飞的。等到猪可以飞的时候,那可真是猴年马月了。这种说法源自苏格兰的谚语,《爱丽丝梦游仙境》中也曾出现过。


对话:


A: Do you think your brother will be successful?

你觉得你弟弟会成功吗?

B: When pigs fly.

猴年马月吧。


【更多推荐】

托福综合写作必备:分课题分类词汇“快充”!

2019年9月22日托福考试真题回忆汇总(版本合集)

2019年9月21日托 福考试真题回忆汇总(版本合集!)

2019年9月7日托 福考试真题回忆汇总(版本合集!)

2019年9月1日托福考试真题回忆汇总(版本合集)

2019年8月3日托福考试真题回忆(新政后托福首考深度解析)

翻译版!2011-2019年托福阅读真题词汇盘点!

纯背版!2011-2019年托福阅读真题词汇机经集锦!


留学志愿参考


留学志愿参考系统获得国家软件著作权注册认证,自2011年以来,积累了大量经由留学监理网服务的学生和经审核的留学中介提供的真实案例。学生输入相应的自身情况如GPA、语言成绩、毕业院校和学历等,可以匹配出相应案例,作为选择院校和选择留学中介的参考。



免费留学咨询申请表(免费推荐留学中介/审核留学方案/获取权威留学资料等)

留学监理网不是留学中介,作为监督平台,5年以上工作经验的留学监理师能给你最客观公正的建议,帮你辨别留学中介为你提供的咨询信息。

*姓名:

*电话:

*邮箱:

QQ:

你希望:

*留学意向:

*出国就读:

*出国时间:

(特别申明:本站除原创图片外,其他图片来源于网络,版权归作者所有,如有侵权,请联系我们删除。)

先咨询 后申请 安全有保障

4000-315-285

自己选择留学中介,可能遇到以下问题:
  陷阱合同 霸王条款
  推脱责任 不断拖延
  无端承诺 胡乱收费
  申请失败 拖延退费

我们帮你规避风险,免费推荐留学机构/项目:
  监理师一对一科学分析 定向推荐
  预约高水平的专业顾问 拒绝随机
  审查中介所供留学方案 保障安全
  审核留学中介合同,规避陷阱

请帮我推荐留学中介

或进入个人中心申请

留学志愿参考系统

跟我差不多情况的学长们都申请去了哪里?输入自身情况,真实案例比对,助你快速留学定位。流程:注册/登录>输入自身情况>留学方案定位

自身最高学历

就读院校类型

平均绩点成绩

语言成绩:

最新文章

免费获取留学方案

留学监理网不是留学中介,所以能给你最客观的建议。5年以上经验的留学监理师,8年10万以上真实案例,留学方案值得你参考。

登陆成功,欢迎使用留学监理网!