圣诞快乐可以说 Happy Christams 吗？

每年这个时候，小伙伴们听到最多的祝福就是 Merry Christmas 啦~你有木有想过，“圣诞快乐”是否可以说 Happy Christams呢？

答案是——当然可以啦！最直观的例子就是英国女王每年圣诞致辞时，都会说 Happy Christmas。

这两种用法有什么来源和背景呢？一起来看看！

在美国英语中，Merry Christmas 和 Happy Holidays 已经成为了固定的搭配，很少有人会说 "Happy Christmas"。

而在英国英语中，Happy Christmas 是英国部分民众的首选。最著名的代表就是英国女王，每年英国女王的圣诞演讲我们都可以听到女王给英国人民的祝福，就是“Happy Christmas”。

>>> 测试自己英国 留学能申请到哪些学校？

英国人喜欢 happy 而非 merry，据说是因为不喜欢 merry 所隐含的酗酒作乐之意，merry 这个单词的原意是“jovial, and outgoing, probably mildly intoxicated”，就是天性活泼的，可能还有些醉了的意思。因此保守的英国人会倾向于用“Happy Christmas”。

那 Merry Christmas 又是怎么流行起来的呢？

追根溯源，Merry Christmas 最早现身是在1565年的一份手稿上。据说是一个海军元帅写在信里的祝福：

And thus I comytt you to god,

who send you a mery Christmas & many.

我于是送你到主面前，

愿主赐你圣诞快乐，万事如意。

即便出道早，Merry Christmas 真正在英语圈树立起江湖地位靠的是英国文学界的扛把子：狄更斯。

没错，就是那个坑了千千万学子的英国鲁迅，写了一堆文学常识必考范围的作品，还有那句让人挂在嘴边的名句——“这是最好的时代，这是最坏的时代”。

1843年，狄更斯发表了一部中篇小说《圣诞颂歌》(A Christmas Carol)。

故事讲一个叫做 Scrooge 的吝啬鬼，在圣诞夜被三个圣诞小精灵感召，在魔幻氛围中，看到除了钱什么都不爱的自己孤独终老的窘境。于是醒来后，洗心革面，重新做人。

 ▲ 1843年，《圣诞颂歌》第一版

这书后来火到不行，从出版到今天从来没有绝版，成了英美国家家家户户摆在书架上的圣诞必读。甚至同名话剧、歌剧、电影，每隔几年就要翻拍出来一版。

狄老爷子在《圣诞颂歌》中多处用到 Merry Christmas。薄薄一册书植入频率多达14次，再捧不红天理难容啊！

更要命的是精明的英国商人顺势而为，当年就推出了印有 Merry Christmas 字样的圣诞贺卡，卖到近乎断货。

▲ 1843年，史上最早的 Merry Christmas 贺卡问世

从那以后，Merry Christmas 的说法随着年复一年的圣诞贺卡，传遍了世界各地并伴随大家买（tou）一（lan）送（sheng）一（shi）的心理和 Happy New Year 组成了经久不衰的黄金搭档。

当然，如果前边用 Happy Christmas 就会与后边的 Happy New Year 重复，为了避免重复，用 Merry Christmas 会更加合适。

Anyway，happy 和 merry 都可以和 Christmas一起连用送祝福，小伙伴们可以根据喜好选择呀~

我们为大家准备了一份圣诞礼物：

>>>免费下载2018-2019年托 福考试真题汇总完整版，助力2020年备考~

相关阅读：

美国 大学没收到你的托 福成绩怎么办？盘点托 福各项意外解决措施

官宣：2019年接受「托 福拼分」的全球70所名单

2019年12月21日托 福考试真题回忆汇总（版本合集！）

托 福新政实施你真以为“大局已定”？这些暗戳戳的小动作你发现没？

芝加哥 大学国际关系专业申请托 福、G RE要求一览

托 福考试的内容，在美国 大学里到底能用到多少？

>>想试试以自己的水平能申请到什么层次的大学？可以使用下面的留学志愿参考系统一键定位。

使用方法：把你的GPA、雅思成绩、专业名称、院校背景（211/985/双非）等信息输入到留学志愿参考系统中，系统会自动从数据库中匹配出与你情况相似的同学案例，看看他们成功申请到了哪些名校，这样子就可以对自己进行精准的定位了。

2000~2016年，教育部先后审批核准了500多家合法资质的留学中介...2017年国家取消了留学中介资质审批流程...目前市场上以“咨询公司”“咨询机构”“顾问公司”等从事留学中介服务的机构超过10000家。留学中介哪个好？如何找到靠谱的留学中介？

可以使用留学监理网的“留学中介资质口碑查询”工具，留学监理网不是留学中介，作为监督平台，成立近10年来，已真实服务学生十万以上，积累了数十万条关于各留学中介机构的用户评价，口碑是学生选择留学中介的重要参考依据，赶紧查一查吧！。

特别申明：

1、本文仅作为信息分享使用，不作商业目的，非广告；

2、本文引用图片来源于网络，版权归作者所有；

3、本文引用数据来源于网络，非我们意向杜撰，请读者自行鉴别；

以上如有侵权，请联系我们(4000-315-285)，将立即删除！

• 上一篇：美国大学没收到你的托福成绩怎么办？盘点托福各项意外解决措施！
• 下一篇：2019托福年度总结：托福今年喜欢考什么？

• 相关文章

  • 留学申请 要不要找留学中介
  • 出国留学费用一般要多少
  • 选择留学中介的十大误区
  • 如何选择美国留学中介
  • 2021年USNews公布美国录取率最低的9所大学！
  • 申请美国研究生GPA低需要注意这几点

• 最新问答

  查看更多>>
  • 香港留学一年的费用需要多少钱
  • 应届高三学生申请出国留学读本科的途径有哪些？如何选择？
  • 今年高考的文科生，二本线，读什么专业好？
  • 高考成绩刚过一本线，高考志愿填报和出国留学如何选择？
  • 什么是CUG完全大学指南？
  • 什么是CWUR世界大学排名？