“洗衣服”还在用“wash clothes”？听听老外怎么说！

洗衣服，用英语怎么说，肯定就有人说，当然是“wash clothes”了，其实外国人更喜欢用“do the laundry”。来来来，让我们一起来涨涨见识吧！

>>免费下载2018-2019年托 福考试真题汇总（版本合集！）.pdf

实际上，把“洗衣服”翻译成“wash clothes”是没有错，这个表达强调的是“手洗”，而且含有冲洗这样的感觉。为什么有的海归会说wash clothes是错的呢？英国美国人，确实比较少说wash clothes，他们有一个专门的短语：do the laundry。这个表达强调的是“洗衣机洗衣服”，或者到“洗衣店洗衣服”。

例子：

I have to do the laundry.

我得去洗衣服了

“laundry” 指“洗衣店，洗衣房，要洗的衣物”，一般指干洗店。我们或许都看过《老友记》这部剧，剧中能看到外国人经常带着大量的衣物到洗衣店里清洗，这种公用洗衣房就是我们所说的“laundry”，由此可以说，“do the laundry” 表达“洗衣服”是最地道的。

小编负责地告诉大家，没有洗衣机的时候，说wash clothes 绝对不会错，这个问题有和美国朋友讨论过，人家100%听懂！我们还可以说do the washing，手洗和机器洗衣服都可以通用！

我们学习和laundry有关的其它词组：

Do laundry: 洗衣服

Laundrypower/soap/detergent: 洗衣粉、洗衣液

Laundry basket: 洗衣篮

Laundromat: 自助洗衣店

dirty laundry：见不得人的事

冲刺托福高分，让你离世界TOP 30名校更近一步>>>【免费托福成绩测试】

那洗头用英语怎么表示？

wash one's hair？

NO!

Shampoo 用作名词时

表示洗发剂

用作动词时

就可以表示用洗发剂洗头发。

so?

例子：

She needs an hour to shampoo. 

她需要1个小时洗头发

那洗澡嘞？

“ 洗澡”

和洗头同理

洗澡虽然是洗身子

但直接翻译成 wash body

就太生硬了

洗澡在英语里有专门的说法

take/have a shower或take/have a bath。

例句：

I took a shower just now. 

我刚洗了个澡。

今天就和大家分享了“洗衣服”到底如何表达，更多精彩内容我们下期见！

【更多推荐】

2019年11月16日托福考试真题回忆（版本合集！）

2019年11月17日托福考试真题回忆汇总（版本合集）

2019年8月3日托福考试真题回忆（新政后托福首考深度解析）

翻译版！2011-2019年托福阅读真题词汇盘点！

多数学生在出国留学前，对自身情况其实都不甚了解，想要选择中介帮助自己，但是目前中介市场鱼龙混杂，良莠不齐，400多家合法留学中介，1000余家非法黑中介。到底如何辨别与甄选成为了一大难题。

留学监理网免费为学生提供留学咨询规划建议、推荐靠谱的留学机构、审核留学方案和中介服务协议，受学生委托提供监理服务、督办留学中介的服务过程并“先行赔付”。

使用方法：只需要告诉我们您是希望找到靠谱留学中介，还是预约资深的留学顾问或者帮忙审核留学中介出具的留学方案即可！

特别申明：

1、本文仅作为信息分享使用，不作商业目的，非广告；

2、本文引用图片来源于网络，版权归作者所有；

3、本文引用数据来源于网络，非我们意向杜撰，请读者自行鉴别；

以上如有侵权，请联系我们(4000-315-285)，将立即删除！

• 上一篇：2019年托福年度报告深度解读：这一年都考了啥？
• 下一篇：托福口语如何破？最全技巧在这里！

• 相关文章

  • 留学申请 要不要找留学中介
  • 出国留学费用一般要多少
  • 选择留学中介的十大误区
  • 如何选择美国留学中介
  • 2021年USNews公布美国录取率最低的9所大学！
  • 申请美国研究生GPA低需要注意这几点

• 最新问答

  查看更多>>
  • 香港留学一年的费用需要多少钱
  • 应届高三学生申请出国留学读本科的途径有哪些？如何选择？
  • 今年高考的文科生，二本线，读什么专业好？
  • 高考成绩刚过一本线，高考志愿填报和出国留学如何选择？
  • 什么是CUG完全大学指南？
  • 什么是CWUR世界大学排名？