- 关于我们
- 针对假冒留学监理网的声明
- 留学热线:4000-315-285
时间:2019-09-24
来源:留学监理网
Hello小伙伴们!今天咱们稍稍娱乐一下,扒一扒美国前现任总统的英语写作水平,不得不说,川总统真的是“接地气儿”。
图:法新社
前段时间,巴黎圣母院突遭大火,社会各界人士都有所表示。而川普与奥巴马的画风就有点不同:
特朗普在推特上“帮忙”支招:“看到巴黎圣母院发生大火真是太可怕了。也许可以用‘飞行的水箱(flying water tanks,空中灭火)’把它扑灭。必须迅速行动!”
法国:听你的就塌了。
相较之下,奥巴马的语法和用词上都更加高级
但是这已经不是第一次川式英语被奥式英语吊打了
去年2月21日美国基督教名人Billy Graham去世,川普和奥巴马都发了推特悼念,但是这个对比依旧明显……
不禁想起之前网络上的段子,:A与B面对同样的美景,发出不同的赞叹:
A:落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色
B:卧槽,这夕阳!卧槽,还有鸟!卧槽,这景色,真TM好看!
川普式英语也称作Trumpish,虽然不乏用“大白话”吸引选民,或者有幕僚进行推特代笔,但实际上很多美国公民正是因为川普这种down-to-earth的表达方式才对他更加欣赏。
热心网友们对比统计过各届总统的语法+词汇量,网友们做成了柱形图对比:
>>>【志愿参考】输入成绩快速匹配与你相仿案例,测评你适合哪所世界名校
然后根据美国的文章难度评级,特朗普的水平大概是:
一个名为Factba.se的网站追踪了美国政客演说和公开声明等文字记录,该网站分析称,在特朗普就任总统后所使用的首批3万字词汇中,其词汇水平大概等同四年级小学生,其得分是15位美国总统中最低的......
而说到川爷的信更是让人……啧啧啧……无话可说,这是特朗普写给朝鲜最高领导人金正恩的信。
结果,网友们纷纷忍不住做了批改,还认真给了分数,信里的错误包括:美式邮件一般开头称呼后,习惯用逗号,而不是冒号等等。
但是谁让川普他是个任性的宝宝呢(主要也干涉不了)
相关阅读:
雅思作文也有“压分”?难怪上不了岸!(附15/16大作文真题资料)
雅思官方对810考试取消后的补救措施:取消口语成绩,延长8月31日报名时间
完整版:2019年5-8月雅思口语题库!过了八月提分就更难了!
2000~2016年,教育部先后审批核准了500多家合法资质的留学中介...2017年国家取消了留学中介资质审批流程...目前市场上以“咨询公司”“咨询机构”“顾问公司”等从事留学中介服务的机构超过10000家。留学中介哪个好?如何找到靠谱的留学中介?遇到中介跑路、顾问离职、合同陷阱怎么办?
可以使用留学监理网的“留学中介资质口碑查询”工具,留学监理网不是留学中介,作为监督平台,成立近10年来,已真实服务学生十万以上,积累了数十万条关于各留学中介机构的用户评价,口碑是学生选择留学中介的重要参考依据,赶紧查一查吧!
特别申明:
1、本文仅作为信息分享使用,不作商业目的,非广告;
2、本文引用图片来源于网络,版权归作者所有;
3、本文引用数据来源于网络,非我们意向杜撰,请读者自行鉴别;
以上如有侵权,请联系我们(4000-315-285),将立即删除!
(特别申明:本站除原创图片外,其他图片来源于网络,版权归作者所有,如有侵权,请联系我们删除。)
跟我差不多情况的学长们都申请去了哪里?输入自身情况,真实案例比对,助你快速留学定位。流程:注册/登录>输入自身情况>留学方案定位
中教安学旗下留学监理网不是留学中介,所以能给你最客观的建议。5年以上经验的留学监理师,10年大量真实案例,留学方案值得你参考。
登陆成功,欢迎使用留学监理网!