您现在的位置:首页 > 雅思课外材料

Chinglish——英语考试“终极对手”or“终极帮手”?

  • 时间:2019-06-18

  • 来源:留学监理网

你的同学在这里:

  • ●(1小时前) 内蒙古的宰同学申请了 —— 预约中介顾问 推荐留学中介 留学监理服务
  • ●(2小时前) 云南的蓬同学申请了 —— 查询中介口碑 推荐留学中介
  • ●(2小时前) 广西的劳同学申请了 —— 查询中介口碑
  • ●(3小时前) 陕西的印同学申请了 —— 留学监理服务
  • ●(3小时前) 辽宁的公冶同学申请了 —— 留学监理服务
  • ●(5小时前) 福建的许同学申请了 —— 查询中介口碑
  • ●(5小时前) 福建的戈同学申请了 —— 推荐留学中介
  • ●(5小时前) 福建的慎同学申请了 —— 查询中介口碑
  • ●(8小时前) 湖北的阎同学申请了 —— 预约中介顾问 推荐留学中介
  • ●(8小时前) 山东的J同学申请了 —— 留学监理服务
  • ●(8小时前) 重庆的云同学申请了 —— 留学监理服务
  • ●(12小时前) 内蒙古的潘同学申请了 —— 预约中介顾问 推荐留学中介
  • ●(1天前) 湖南的宫同学申请了 —— 推荐留学中介
  • ●(1天前) 甘肃的郤同学申请了 —— 留学监理服务
  • ●(1天前) 吉林的南宫同学申请了 —— 留学监理服务
  • ●(1天前) 天津的夏侯同学申请了 —— 查询中介口碑 留学监理服务
  • ●(1天前) 河南的平同学申请了 —— 推荐留学中介
  • ●(1天前) 湖南的习同学申请了 —— 留学监理服务
  • ●(1天前) 河南的海同学申请了 —— 查询中介口碑
  • ●(1天前) 江西的涂同学申请了 —— 查询中介口碑
去看看 >
去看看

请在下方选择您想领取的材料,可多选哦~

限量免费获取
只用一句话就让你知道Chinglish有多可怕—— 我们的目标是星辰大海——by Chinglish

只用一句话就让你知道Chinglish有多可怕——

我们的目标是星辰大海——by Chinglish


Chinglish——英语考试“终极对手”or“终极帮手”?


>>>雅思/托福成绩测试(免费)


2019都过去一半了…去年借你的钱是不是…该…还…了…

You say what?

还钱!

Want money no;Want life one!

......


请问:我钱还要的回来吗?是他英语变好了,还是我听力上升了,怎么听懂了呢?

答:要不回来了!你俩英语都挺烂的!


Chinglish——英语考试“终极对手”or“终极帮手”?


中式英语(Chinglish)指带有汉语词汇、语法、表达习惯的,一种中国特色的语言。


当你看到“好好学习天天向上”→good good study,day day up

长江→Long river

大雨→big rain

……时,


恭喜啊,同学!你中毒啦!Chinglish的毒!


经科学家的多年研究,发现Chinglish毒的发作大致会分为以下三个阶段:(以下内容全靠编)


初级阶段:表里皮层—机器时代


这还得追溯到2008年奥运会,为了让世界各地的外国友人感受到“家的温暖”,北京大街小巷,一夜之间都加上了英文指示,


这样的


Chinglish——英语考试“终极对手”or“终极帮手”?


还有这样的


Chinglish——英语考试“终极对手”or“终极帮手”?

(啥?网络连接有误???)


请不起翻译只能找翻译软件,谁能想到翻译器这么“简单粗暴”的,更没想到翻译的时候会断网啊!┓(´-`)┏


靠什么都不如靠自己,软件不靠谱那就自己翻,然后就进入了chinglish发展的中级阶段。


中级阶段:深入肌理—人工时代


自己翻译这件事想的容易做起来那是hin不容易,但是人民群众的智慧是无限的,实在翻译不出来那就自己看着创新一下呗。


Chinglish——英语考试“终极对手”or“终极帮手”?


一种是很认真地创造,努力地造的像英文。


“Smilence”(笑而不语)、“Emotionormal”(情绪稳定),newbility.....是不是有模有样的?Dama(大妈)、Tuhao(土豪)还被高大上的《牛津英语词典》收录了!


另外一种就有点不管不顾爱谁谁了。很无奈地创造,能造出来就行!背最少的单词,表达最多的意思!


Chinglish——英语考试“终极对手”or“终极帮手”?


你再看看no zuo no die,no can no BB,Open the door see mountain,Have one leg with somebody......多简洁明了,多通俗易懂,多伟大的创造啊......


每年四六级考试就是中式英语创新的高峰期,当然也是最无奈的时候,(刚刚过去的四六级考试里,大家都创造了哪些新词,欢迎留言呀!)


神话god say?

先锋first crazy?

水稻rice's tree?

国宝Chinese baby??


Chinglish——英语考试“终极对手”or“终极帮手”?


国宝你咋不直接写熊猫呢?!


你说有些人不背单词就算了,竟然还有这样的,


Chinglish——英语考试“终极对手”or“终极帮手”?


Chinglish——英语考试“终极对手”or“终极帮手”?


大学生成为中式英语的主力之后,中式英语就进入下一个阶段了。


终极阶段:灵魂深处—反输出


中式英语说的越来越好,跟外国人交流也不担心了!以前歪果仁说我们英语不好,那我们就跟你说英文呗,


Who pa who!


中式英语也是英语,歪果仁听完表示“你说的好像是英语,但我怎么听不懂?”研究称,近20年来加入国际英语行列的新词,中式英语贡献了5%到20%,超过其他任何一种语言。


时间久了说的人多了,歪果仁发现Chinglish还挺有意思的,至少跟中文一比简单多了!加拿大甚至还有人开了个英语班,专门教当地人学中式英语。


Chinglish——英语考试“终极对手”or“终极帮手”?


甚至部分Chnglish都已经加入《牛津英语字典》豪华套餐中


Chinglish——英语考试“终极对手”or“终极帮手”?

“jiaozi”(饺子):由薄面皮做成的新月形饺子,馅料通常是猪肉、卷心菜、韭菜等切成的细末,然后将其煎、炸、烤或煮。


Chinglish——英语考试“终极对手”or“终极帮手”?

“hongbao”(红包):一种把钱放进红信封里的传统中式礼物。


Chinglish——英语考试“终极对手”or“终极帮手”?

“guanxi”(关系):社交网络系统及有影响力的人际关系系统,有助于商业活动和其他交易。


Chinglish——英语考试“终极对手”or“终极帮手”?

“lose face”(丢脸)


Chinglish——英语考试“终极对手”or“终极帮手”?

对,就是这个“做不到”……


本来英语就学的不咋滴,再加上中了“Chinglish毒”,这可咋整?


那就让Chnglish走出国门,走向世界!


Add oil也加入牛津词典了,


Chinglish——英语考试“终极对手”or“终极帮手”?


快转发给你的英语老师看看吧,让老师们更新一下词汇库,把那些年我们丢失的分给言正名顺的还回来!


Chinglish——英语考试“终极对手”or“终极帮手”?


那么,下面这些中式英语,也请牛津词典安排下——


冲鸭!——rushing duck!

你行你上,不行憋说话——you can you up,no can no bb

老铁,没毛病——old iron is not sick

双击666——double click six six six

社会社会——society,society!

你看看你,一天天的——you see see you,one day day

你瞅啥瞅你咋地——see what see?see you what!

给你点颜色看看——I will give you some color to see see

你问我,我问谁?——you ask me,I ask who?

干得漂亮——do is beautiful

开水——gulu gulu water

……


纯属调侃,各位还是认认真真的好好学正宗英语,英式的,美式的都可!


>>>免费下载各种雅思资料


毕竟张口就用chinglish就招呼过去,这是分分钟想扣分啊!



留学志愿参考


留学志愿参考系统获得国家软件著作权注册认证,自2011年以来,积累了大量经由留学监理网服务的学生和经审核的留学中介提供的真实案例。学生输入相应的自身情况如GPA、语言成绩、毕业院校和学历等,可以匹配出相应案例,作为选择院校和选择留学中介的参考。



免费留学咨询申请表(免费推荐留学中介/审核留学方案/获取权威留学资料等)

留学监理网不是留学中介,作为监督平台,5年以上工作经验的留学监理师能给你最客观公正的建议,帮你辨别留学中介为你提供的咨询信息。

*姓名:

*电话:

*邮箱:

QQ:

你希望:

*留学意向:

*出国就读:

*出国时间:

(特别申明:本站除原创图片外,其他图片来源于网络,版权归作者所有,如有侵权,请联系我们删除。)

先咨询 后申请 安全有保障

4000-315-285

自己选择留学中介,可能遇到以下问题:
  陷阱合同 霸王条款
  推脱责任 不断拖延
  无端承诺 胡乱收费
  申请失败 拖延退费

我们帮你规避风险,免费推荐留学机构/项目:
  监理师一对一科学分析 定向推荐
  预约高水平的专业顾问 拒绝随机
  审查中介所供留学方案 保障安全
  审核留学中介合同,规避陷阱

请帮我推荐留学中介

或进入个人中心申请

留学志愿参考系统

跟我差不多情况的学长们都申请去了哪里?输入自身情况,真实案例比对,助你快速留学定位。流程:注册/登录>输入自身情况>留学方案定位

自身最高学历

就读院校类型

平均绩点成绩

语言成绩:

最新文章

免费获取留学方案

留学监理网不是留学中介,所以能给你最客观的建议。5年以上经验的留学监理师,8年10万以上真实案例,留学方案值得你参考。

登陆成功,欢迎使用留学监理网!