托福听力TPO中英文对照文本(可免费下载mp3!)(六)

听力，听力就是要多听，与“书读百遍，其义自见”的道理一样，听得多了，自然就能听得懂了。留学监理网小编为大家整理了托福听力TPO中英文对照文本，并附有原文音频。大家一定要先自己听听，听不懂的再去看文本哦!

以下是托福听力TPO-48 Lecture 3-4中英文对照文本及音频。

图片来自网络，不用作商业目的。  如有侵权，请联系我们删除。

>>>点击在线试听：

托福听力TPO-48 Lecture 3-4音频（部分）.mp3

>>>点击下载完整音频：

托 福听力TPO-48 Lecture 3-4音频.mp3

You are pretty close, actually, the caterpillars have a honey gland, an organ that secretes an amino acid and carbohydrate liquid.

The caterpillars secretes the liquid from the honey gland, rather large quantities, enough to feed several ants.

But what makes this relationship obligatory for the caterpillar?

Well, if the ants don’t feed regularly on the liquid from the caterpillar’s honey gland, the gland overloads and gets infected.

The infection will kill the caterpillar and it’ll never reach its final stage of development, becoming a butterfly. John?

OK, I just want to make sure I’m following here, the caterpillar needs the ants or it won’t make it to the stage where it can become a butterfly.

And the ants do this because they get an easy meal out of it, right?

But the ants don’t absolutely need the caterpillar for survival, ‘cause they can get food from other places, right?

So it’s still called mutualism even though it seems like the caterpillar’s getting way more out of it.

Oh, wait, you said they don’t have to equally benefit. Never mind, sorry.

Yes. But there is a type of mutualism where the relationship is necessary for both organisms to survive.

It’s called obligatory mutualism. And we’ll talk about that in the next class.

冲刺托福高分，让你离世界TOP 30名校更近一步>>>【免费托福成绩测试】

你已经很接近了，事实上，毛毛虫有一个蜜腺，一种能分泌氨基酸和液态糖的器官。

毛毛虫从蜜腺中分泌出大量液体，足够喂饱好几只蚂蚁。

但是这种关系对毛毛虫来说为什么是强制性的呢？

如果蚂蚁不定期吃掉毛毛虫从蜜腺中分泌出的液体，蜜腺就会负荷过重，受到感染。

这种感染对毛毛虫来说是致命的，它永远也无法成长到进化的最后阶段变成一只蝴蝶了，John，请说？

我只是想确认一下我听懂了，毛毛虫需要蚂蚁，否则就活不到进化成蝴蝶的阶段了。

而蚂蚁这么做是因为它们能从中获得白吃的午餐，对吗？

但是蚂蚁不是绝对需要毛毛虫才能生存啊，因为它们能从其他地方弄到食物，不是吗？

所以这种关系仍被称为互惠共生，即使看起来毛毛虫获得的利益比较多。

啊，等一下，你说过它们得到的不一定是同等的好处，不好意思，忘记我说过的话吧。

是的，但是有一种类型的互惠共生关系对两种生物来说都是生存必需的。

它叫做义务性共生，我们下节课再讲。

重点单词：

infection[in'fekʃən]n. 传染，影响，传染病

gland[glænd]n. 腺

obligatory[ə'bligətəri]adj. 强制性的，义务的，必须的

benefit['benifit]n. 利益，津贴，保险金，义卖，义演

butterfly['bʌtəflai]n. 蝴蝶，蝶状物，蝶泳

absolutely['æbsəlu:tli]adv. 绝对地，完全地;独立地

survival[sə'vaivəl]n. 生存，幸存者

carbohydrate['kɑ:bəu'haidreit]n. 碳水化合物，醣

caterpillar['kætə.pilə]n. 毛虫 卡特彼勒(财富500强公司之一，总部所在地美国

liquid['likwid]adj. 液体的，液态的

>>>一键输入GPA(2.0-4.0)，托福成绩，快速匹配你适合申请哪所国外院校

留学规划和留学申请是一项复杂的长期工程，不能片面听取网友的交流，更不能轻信留学中介的说辞。留学监理网由有20多年国际教育行业管理和服务经验的前教育部官员胡本未老师创立，得到新华社和央视网的高度评价。留学监理网免费为学生提供留学咨询规划建议、推荐靠谱的留学机构、审核留学方案和中介服务协议，受学生委托提供监理服务、督办留学中介的服务过程并“先行赔付”。

任何关于托福考试问题，比如托福听力考试有哪些注意事项，2018托福听力评分标准、托福考试注意事项、美国大学对托福成绩要求是多少等问题，大家都可以在线咨询或持续访问该栏目的其它相关文章。

相关阅读：

托福听力TPO中英文对照文本(可免费下载mp3!)(一) 

独家!托福听力高频词汇大全之论文!(一)

从托福听力原句中理解易错词组，扎实掌握的方法就在这里! 

• 上一篇：独家!托福听力高频词汇大全之选课!(三)
• 下一篇：托福听力TPO中英文对照文本(可免费下载mp3!)(七)

• 相关文章

  • 留学申请 要不要找留学中介
  • 出国留学费用一般要多少
  • 选择留学中介的十大误区
  • 如何选择美国留学中介
  • 2021年USNews公布美国录取率最低的9所大学！
  • 申请美国研究生GPA低需要注意这几点

• 最新问答

  查看更多>>
  • 香港留学一年的费用需要多少钱
  • 应届高三学生申请出国留学读本科的途径有哪些？如何选择？
  • 今年高考的文科生，二本线，读什么专业好？
  • 高考成绩刚过一本线，高考志愿填报和出国留学如何选择？
  • 什么是CUG完全大学指南？
  • 什么是CWUR世界大学排名？