您现在的位置:首页 > 法语

法国人说「很好」不说très bien怎么说?

  • 时间:2017-12-01

  • 来源:留学监理网

免费留学咨询表

姓名

电话

邮箱

QQ

法语中有很多常见的表达,学习法语的小伙伴一定都非常了解。但是想要把法语说的更地道,你是否有自己的独到见解呢?今天,留学监理网的小编就给大家带来几种非常实用的口语的表达,希望对大家的法语口语提升有所帮助。

>>>>点击免费推荐靠谱法语培训机构


法国01.jpg



每当你想夸奖别人的时候,词穷的你只会说「très bien」?那怎么够!赶紧来学学法国人的花式夸奖表达吧。因为中国人比较含蓄,有些夸奖的词翻译过来总感觉有点小怪,而西方国家则更为相似,为了大家更好理解,法语君也备上了英文的解释。


Agréable - Nice, pleasant...愉快舒适讨喜的

例如:Nous avons passé une très bonne soirée .

Nous avons passé une soirée très agréable.

我们度过了一个愉快的晚上。


Chouette - Cool, pleasant, friendly, nice...

漂亮,讨喜,友好愉快的

这是个很常用的俚语,阴阳性不做变化,词形相同

例如:Cette fille est très sympathique .

Cette fille est très chouette .

这个女孩非常友好,非常棒。


接下来列举的形容词本身已经是最高级的形式,意思表达已经很强了,所以不能加très来修饰它们,不过可以用vraiment来修饰。

>>>出国留学?>>>填写雅思或托福成绩,最高学位、院校类型、GPA分数,为你定制适合你的留学方案

留学志愿参考系统2.jpg


Excellent - Excellent 杰出优秀的

Ce repas était vraiment très bon .

Ce repas était vraiment excellent.

这顿饭真的非常好。


Formidable - Wonderful 令人惊叹的

Nous avons vu un très bon spectacle.

Nous avons vu un spectacle formidable.

我们看了一场非常棒的表演。


Extraordinaire / exceptionnel - Exceptional

与众不同的,杰出的

Nous avons bu un très bon vin .

Nous avons bu un vin extraordinaire/ exceptionnel.

我们喝了一些非常好的酒。

>>>>点击免费推荐靠谱法语培训机构


Fantastique - Amazing 神奇绝妙的

Nous avons visité des endroits très beaux .

Nous avons visité des endroits fantastiques.

我们参观了那些非常美丽的地方。


Merveilleux - Marvelous 令人惊异的

Ce massage était vraiment très bon.

Ce massage était vraiment merveilleux.

这个消息真的太棒啦。


Remarquable - remarkable 出众卓越的

Son travail est très bon .

Son travail est remarquable .

他的工作做得非常好。


Génial - brilliant 有才的

Il a eu une très bonne idée .

Il a eu une idée géniale.

他有个令人惊叹的主意。

>>>>点击免费推荐靠谱法语培训机构


Super - terrific 极好的

Mes vacances étaient très bonnes.

Mes vacances étaient super .

我的假期真是太棒了。


Top Cool - Really Cool 非常酷

Je kiffe trop cette meuf - elle est top cool.

我太喜欢这个女孩了——她真的很酷。


以上就是留学监理网的小编为大家整理的法语中常用的表达,大家学习语言的时候不要拘泥于一种表达,而要尝试多种表达,让人有眼前一亮的感觉哦!更多关于法语的表达方式整理敬请关注留学监理网。


咨询.png


留学监理网是国内最早的留学第三方平台和唯一的留学监理服务平台,接受学生委托,凭借国家认定的留学行业唯一高新技术企业的技术实力和系统管理,依据大数据分析、行业资源和专业经验,从海外游学、留学背景提升、语言培训、选择留学机构到回国就业落户申请进行全程指导和督办以及在线咨询服务。

  


        相关推荐:

法语学习必备:法语中常用副词有哪些?(英法对比记得牢)

法语中tout,toute,tous,toutes的用法浅析

法语学习素材之勒庞首轮总统大选演讲


免费评估表(免费推荐留学中介/审核留学方案/获取权威留学资料等)

*姓名 *电话 *邮箱 *意向留学国家 *出国时间

免费留学咨询评估

先咨询 后申请 安全有保障
4000-315-285

自己选择留学中介,可能遇到以下问题:
  陷阱合同 霸王条款
  推脱责任 不断拖延
  无端承诺 胡乱收费
  申请失败 拖延退费

我们帮你规避风险,免费推荐留学机构/项目:
  监理师一对一科学分析 定向推荐
  预约高水平的专业顾问 拒绝随机
  审查中介所供留学方案 保障安全
  审核留学中介合同,规避陷阱

请帮我推荐留学中介

或进入个人中心申请

最新文章