您现在的位置:首页 > 雅思课外材料

雅思小知识:在寒冷的冬天你真的用对“cold”了吗?

  • 时间:2017-12-21

  • 来源:留学监理网

免费留学咨询表

姓名

电话

邮箱

QQ

冬天里,寒气逼人,在这个寒风刺骨的季节大家脱口而出的英文单词应该就是cold——冷了吧,但是平常使用的时候或者雅思考试过程中遇到的时候你敢确定你真的用对了吗?今天,留学监理网的小编为大家整理了cold的四个特殊用法,用没用对,一看便知。

>>>>免费推荐雅思靠谱专业培训机构


cold.jpg


cold shoulder

这个词组直译的话就是“冷肩膀”的意思。那么在英文中这个词组是什么意思呢?其实在中文中有一个类似的表达“热脸贴冷屁股”,其实cold shoulder就与“冷屁股”的意思比较接近,指遭受冷漠,或碰一鼻子灰的意思。这个词组在英文中通常与动词“give”连用。

例:I wanted to befriends with her but she gave me cold shoulder.

译:我想与她做朋友,却碰了一鼻子灰。


cold feet

这个词组同样与身体的部分有关。这个词组直译的话为“脚发凉”的意思。英文中这个词组一般翻译成“胆怯、临阵退缩”。它通常会与动词“get”搭配。

例:I had agreed togive a speech, but as the time approached, I began to get cold feet

译:我已经答应进行一次演说,但随着时间的逼近,我开始胆怯了。

>>>>点击在线测试雅思成绩


雅思成绩测试02.png


throw cold water

这个词组直译的话是“泼冷水”的意思,这个英文表达与中文惊人的相同,其实就是中文里“泼冷水、打击他人热情”的意思。

例:Everybody else in the office thought my idea was great, but the bossthrew cold water on it.

译:办公室里所有的人都认为我的主意很好,就是我们的老板给我泼冷水。


blow hot and cold

这个习惯用语的出处是一则伊索寓言,讲有个人冬天跟森林之神一起吃饭,先是在手上哈气取暖,后来又吹气让热汤凉下来,森林之神因此跟他断绝了关系,认为他反复无常,一会儿嫌冷一会儿嫌热。所以大家应该猜到它的含义了,就是“反复无常,朝三暮四”的意思。

例:First, we got an e-mail about possible layoffs in our department.Then came the announcement that the company was doing fine and jobs were safe.Now there's word that the boss is reconsidering letting some of us go. He'sblown hot and cold for too long.

译:刚开始的时候,我们收到电子邮件,说我们部门可能会裁员,然后公司又宣布,说公司业绩没有问题,工作能保得住,如今又有传言说,老板可能会让部分员工走人。他这么长时间来一直反复无常。

>>>输入雅思或托福成绩,最高学位、院校类型、GPA分数,快速匹配适合你的留学方案

留学志愿参考系统1.jpg


以上就是留学监理网的小编为大家整理的有关cold的四个特殊用法,用对的小伙伴说明你是一个细心的人,没用对的小伙伴就要注意啦,尤其是在雅思考试过程中可不能再错了,更多关于英语知识点总结敬请关注留学监理网。


一分钟留学.png


留学监理网是国内最早的留学第三方平台和唯一的留学监理服务平台,接受学生委托,凭借国家认定的留学行业唯一高新技术企业的技术实力和系统管理,依据大数据分析、行业资源和专业经验,从海外游学、留学背景提升、语言培训、选择留学机构到回国就业落户申请进行全程指导和督办以及在线咨询服务。


相关推荐:

2017年12月9日雅思预测机经+真题回忆  完整版(含PDF)    

2017年12月2日雅思口语真题回忆    

【2017中国大陆地区雅思考生白皮书】全球首发!   



免费评估表(免费推荐留学中介/审核留学方案/获取权威留学资料等)

*姓名 *电话 *邮箱 *意向留学国家 *出国时间

免费留学咨询评估

先咨询 后申请 安全有保障
4000-315-285

自己选择留学中介,可能遇到以下问题:
  陷阱合同 霸王条款
  推脱责任 不断拖延
  无端承诺 胡乱收费
  申请失败 拖延退费

我们帮你规避风险,免费推荐留学机构/项目:
  监理师一对一科学分析 定向推荐
  预约高水平的专业顾问 拒绝随机
  审查中介所供留学方案 保障安全
  审核留学中介合同,规避陷阱

请帮我推荐留学中介

或进入个人中心申请

最新文章